Neudělej žádnou blbost, než zjistím, co se dá dělat.
Ne pravi gluposti dok ne vidim šta mogu da uradim.
Uvidím, co se s tím dá dělat.
Ја ћу видети шта могу да урадим.
A co se s tím dá dělat?
Onda, što uradiš u vezi toga?
No uvidíme, co se s tím dá dělat.
Morat æemo nešto uèiniti u vezi toga.
Je mi líto, že to mezi námi nevyšlo, ale co se dá dělat, jistě to chápeš.
Жао ми је што се ствари међу нама нису најбоље одвијале, али разумећеш ме.
Běžte si sednout a já uvidím, co se dá dělat.
Sedite, i videæu šta se može.
Musí být něco, co se dá dělat.
Sigurno postoji nešto što mogu da uradim.
Tak já se kouknu, co se dá dělat.
Da vidim šta mogu uèiniti za vas.
Možná to bude chvíli trvat, ale uvidíme, co se dá dělat.
TO MOŽE POTRAJATI, NO VIDJET ÆU ŠTO MOGU UÈINITI.
No, s armádou za zády se dá dělat velká politika.
Pa, uz podrsku vojske, mogli bi biti politicki vrlo jaki.
Ale uvidím, co se s tím dá dělat.
No, vidjet æu što mogu uèiniti.
Podívám se, co se s tím dá dělat.
Svi hoæete èokolade? Videti æu što mogu.
Ok, uvidím, co se dá dělat.
Ok, videæu šta mogu da uradim.
Dobrá, uvidím, co se dá dělat.
Ja æu vidjeti što mogu uèiniti
Víte, co se dá dělat, když budou na 18 měsíců ulice čisté?
Pomislite šta sve možete sa 18 meseci čistih ulica.
No, uvidím, co se dá dělat.
Vidjet æu što se može napraviti.
Jo, uvidím, co se dá dělat.
Uh, da, vidjeti ću što mogu učiniti.
Někdy nevíte, co se dá dělat, dokud nevidíte, co se dá dělat.
Katkad ne znate kako je dok ne vidite kako je.
No, uvidíme, co se s tím dá dělat.
Da vidimo šta možemo da uradimo povodom toga.
Kouknu se, co se s tím dá dělat.
Daj da vidim što se da uraditi.
Co se s tím dá dělat?
Dobro, šta da učinimo povodom toga?
Podívám se, co se dá dělat.
Da vidim šta mogu da uradim.
Ředitel řekl, že se podívá, co se dá dělat.
Direktor je rekao da će videti šta može da uradi.
Netušil jsem, že se to dá dělat takhle.
NISAM ZNAO DA SE MOŽE RADITI NA OVAJ NAÈIN.
Co se dá dělat, když není zbytí.
Кад се мора, није тешко, Вотсоне.
Promluvím se svými lidmi a zjistím, co se dá dělat.
Razgovaraæu sa svojim narodom, videæu šta mogu.
S tím se dá dělat hodně věcí.
Mnogo možeš da uradiš s tim.
kolik z vás se v posledních letech přistihlo, že máte strach z toho, co se děje na Blízkém východě, a zajímalo by vás, co se s tím dá dělat?
Koliko vas je u prošloj godini bilo zabrinuto zbog krize na Bliskom istoku i zapitalo se šta bi iko mogao da uradi?
Ještě než vám povím, jak k tomu asi dochází a co se s tím dá dělat, chci vám ukázat, jak se cítí mí pacienti.
I pre nego što vam kazem kako mi mislimo da se to događa i šta mi radimo povodom toga, želim da vam pokažem kako to moji pacijenti osećaju.
Není tak populární jako mají jiní, ale co se dá dělat.
Nije tako popularan kao od nekih ljudi, ali šta da radim.
Teď už ruce nezvedli, ale vzali mě ven na večeři a tam mi ukázali, co se dá dělat s hlášením nákladů.
I nisu baš podigli svoje ruke, ali su me odveli na večeru i pokazali mi šta mogu raditi sa svojim izveštajima o rashodima.
Společnosti jako Navigenix, DNA Direct nebo 23andMe, které vám dávají váš genetický profil, dávají lidem i náznak uvědomění si "No toto, hm, co se s tím dá dělat?"
I kompanije kao "Navigenix" i "DNA Direct" i "23andMe" koje vam daju vaše genetske profile, nekim ljudima daju osećaj "Bogo, pa šta ja mogu tu da uradim?"
Spousta věcí se dá dělat, aniž byste museli šetřit časem jako v případě poslouchání podcastů cestou do práce nebo při dělání domácích prací.
Toliko stvari možemo da uradimo a da ni ne planiramo dodatno vreme, kao što je slušanje podkasta na putu do posla ili dok radimo kućne poslove.
A víte, není moc co se dá dělat – tedy co jsem mohl tehdy udělat. A tak pokračovaly tak, jak to dělaly doposud.
Znate, nema puno -- nije bilo puno toga što sam mogao uraditi, i one su nastavile da rade kako su radile do tad.
Velice děsivé. Všichni jsme se snažili zjistit, co se dá dělat.
Дакле, сви гледамо шта можемо да урадимо.
Jako Philip Roth, který řekl: „Tak co se dá dělat s tímto strašně závažným problémem ostatních lidí?
Recimo Filip Rot, koji je rekao, A opet, šta nam je činiti sa onim što je užasno važno, a što su drugi ljudi?
1.9339039325714s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U redu, pustite me da vidim šta mogu da uradim. 